Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Persiapan untuk babak ketiga sedang berlangsung"
- Sejak Panggung Perkenalan, - Ya.
kita mengkhawatirkan berapa banyak dukungan yang akan kita dapatkan
- dari penggemar di luar negeri. - Benar.
Jadi, aku membawa ini ke sini karena ingin melihatnya.
Jadi, ini aplikasi yang mengumpulkan suara dari penggemar global kita.
Saat kamu mencari SF9...
"Dia langsung mencari SF9"
Kita bisa melihat pesan-pesan dari penggemar kita.
Ini berdasarkan waktu nyata.
Kita membaca semuanya.
Saat mereka membaca artikelnya, kita bisa mengumpulkan poin.
Penggemar kita membaca artikel dan terus mengumpulkan poin untuk kita.
Jadi, suara kita naik.
Apa kita grup yang paling banyak dicari dalam waktu nyata?
Ya, benar.
"Mereka membaca artikel sendiri dan menjadi grup yang paling dicari"
- Ya, benar. - Ini sangat menarik.
Jadi, seperti itu.
Ini aplikasi bagus untuk dicoba seluruh keluarga.
- Bagaimana dengan pasangan? - Ini sempurna untuk pasangan.
Sempurna untuk hari raya nasional.
"'Answer, Ode to Joy' oleh ATEEZ"
"'Blue Moon', Versi Cinema oleh BTOB"
"'Monster, Stormborn' oleh THE BOYZ"
"Penampilan 'Tanpa Batas' akan hadir sesaat lagi"
"'Seo Eun Kwang memimpin Jong Ho dan Seungmin sebagai Pelatih'"
"'ATEEZ, BTOB, dan Stray Kids Menang dengan Pujian dari IU'"
"Bahkan IU, penyanyi aslinya, sangat memuji penampilan mereka"
"Penyanyi aslinya, Taeyeon, mendukung 'Spark' oleh It's One"
"'SF9 Bertepuk Tangan untuk Inseong Karena Tidak Menyerah'"
"'Interpretasi Baru dari 'Spark' dan Harmoni Luar Biasa dari Mereka"
"Bagian dua dari babak ketiga, 'Tanpa Batas', akan dimulai"
"'iKON Sungguh Mengubah Kingdom Menjadi Perang Legendaris'"
"'Lisa dari BLACKPINK Muncul dalam 'Pretty Savage' oleh iKON'"
"'CLASSY SAVAGE' oleh iKON Mendapat Pujian'"
"iKON menunjukkan penampilan menawan dengan 'CLASSY SAVAGE'"
"Dan Lisa dari BLACKPINK tampil dalam lagu itu"
"'Lisa Tampil untuk Mendukung iKON'"
"'Para Penyanyi dari YG Menunjukkan Penampilan Fenomenal Bersama'"
"'Lisa Menghebohkan Kingdom dengan Penampilan Satu Menitnya'"
"'Keluarga YG Memimpin Panggung dengan Karisma Mereka'"
"Penampilan mereka memperlihatkan aura tenang dan percaya diri iKON"
"Akankah iKON meraih peringkat lebih tinggi di bagian dua babak ketiga?"
Saat Lisa muncul...
- Cara muncul yang hebat. - Ya.
Aku benar-benar berpikir penampilan mereka sangat menunjukkan iKON.
"Itu menarik perhatian bintang Hollywood, Ryan Reynolds"
"'Ryan Reynolds Menandai Stray Kids untuk Penampilan Mereka di Kingdom'"
"'Deadpool' Ryan Reynolds Bereaksi pada Penampilan Stray Kids"
"'Ryan Reynolds Meminta Tanda Tangan Bang Chan'"
"'NEW DDU-DU DDU-DU' Stray Kids penuh kecerdasan dan energi"
"Stray Kids menolak semua gangguan di dunia ini"
"Bisakah mereka mendapat peringkat tinggi dengan penampilan"
"Yang menarik perhatian dunia?"
Judulnya adalah "NEW DDU-DU DDU-DU".
Untuk menghubungkan dengan lagu "DDU-DU DDU-DU",
mereka mencampur "God's Menu". Dan pengaruh dari mash-up ini
pantas mendapat tepuk tangan kami.
Itu penampilan yang paling cocok untuk tema "Tanpa Batas".
Inilah grup ketiga dari bagian kedua babak ketiga.
"Akan segera diungkap"
Berikutnya. Inilah grup ketiga dari bagian kedua babak ketiga.
Tidak seperti dua grup sebelumnya,
mereka akan bersaing dengan lagu mereka sendiri.
Lagu mereka?
Ini lagu yang belum pernah mereka tampilkan di TV.
Tapi mereka memilih lagu ini karena alasan khusus.
Kurasa penggemar mereka menyukai lagu ini.
- Benar. Ada banyak lagu. - Apa itu untuk penggemar mereka?
"Grup mana yang berkumpul untuk memilih lagu untuk bagian kedua?"
Baiklah. Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus memilih lagu berikutnya.
Babak ketiga.
Tema babak ketiga adalah...
"Tanpa Batas".
Mereka memberi kita kebebasan penuh.
Itu sebabnya ini lebih sulit.
Tidak ada batasan untuk apa yang bisa kita lakukan untuk penampilan ini.
Karena tidak ada batasan untuk apa yang bisa kita lakukan,
itu menguntungkan kita.
- Benar. - Ya.
"Sejak Panggung Perkenalan"
"Hingga penampilan babak pertama dan kedua"
"BTOB selalu menunjukkan sisi baru mereka terlepas dari genrenya"
- Kita bisa mencoba apa pun. - Ya.
Atau karena temanya adalah "Tanpa Batas",
kita harus menyanyikan lagu yang ingin Melody dengarkan.
"Begitu rupanya"
Itu juga ide bagus.
Jadi, lagu yang ingin Melody dengarkan di Kingdom...
- Apa ada lagu seperti itu? - Ya.
Lagu apa?
Aku tahu apa yang paling ingin mereka dengarkan.
- Mari lakukan itu. Apa lagunya? - Tapi...
"Lagu apa yang paling ingin didengar penggemar mereka?"
- Itu adalah "Blue Moon". - "Blue Moon".
"Lagu itu terdaftar di album mini ke-11 mereka, 'This Is Us'"
"Min Hyuk berpartisipasi dalam proses menulis lagu"
"Lagu pop-jazz ini memiliki komposisi yang dinamis"
"Riff instrumental yang menarik menonjol dalam lagu itu"
"Kuharap mereka akan menyanyikan 'Blue Moon'"
"Ini penampilan yang paling dinantikan dari BTOB di Kingdom"
Sebelum penampilan, ada efek suara khas.
"Efek suara sinyal sebelum penampilan"
Setelah itu, jika intro kita dimainkan,
penggemar kita akan menggila.
"Merasa bangga dengan pemikiran itu"
Kita memberi tahu mereka bahwa kita memutuskan tampil di acara ini
karena ingin menunjukkan
- penampilan bagus untuk penggemar. - Benar.
Jika kita bisa memberikan apa yang penggemar inginkan,
- Benar. - itu akan menjadi
- Ini akan menjadi hadiah dari kita. - hadiah dari kita untuk mereka.
Kurasa penggemar kita akan paling menyukai penampilan ini.
Baiklah.
Lagu yang kami pilih ada di dalam album
bersama "Only One for Me". Ini "Blue Moon".
Ini lagu bernuansa jazz.
Bahkan orang yang tidak tahu jazz akan merasa itu tidak asing.
"Jangan hiraukan aku. Teruskan"
Apa itu musik latarnya?
Ini lagu bagus yang mudah kamu pahami.
Kami akan menunjukkan sisi keren kami yang baru
kepada pemirsa melalui lagu ini.
Itu hampir sempurna.
Judul lagu ini saat masih menjadi lagu pemandu adalah
"La La Land".
Saat aku mendengarnya, itu terdengar luar biasa.
Akan bagus jika kita membuatnya terlihat seperti film.
Kita bisa menyanyikan seluruh lagunya.
Bagaimana jika kita mengundang orang yang bisa berakting di panggung?
Aku suka ide itu.
"Dalam hal itu..."
Aku ingin mengundang Uhm Tae Goo.
"Uhm Tae Goo yang khusus memerankan penjahat?"
Aku mencintaimu, Tae Goo.
"Terima kasih, Chang Sub"
"Membayangkannya saja membuatnya bahagia"
Secara keseluruhan, akan terlihat seperti film "La La Land".
- Benar. - Itu akan menjadi pendekatan kita.
Baiklah. Kapten Min Hyuk.
"Mereka akan mengandalkan Min Hyuk sekarang"
- Baiklah. Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Ayo!
"Mereka akan pergi dan mengaransemen lagunya"
"Ini studio Min Hyuk"
"Memikirkan"
Saat aku mengerjakan lagu ini...
"Apa? Grup idola bernuansa jazz? Grup idola menyanyikan jazz?"
Itu tujuanku saat menulis lagu itu.
Jadi, aku menciptakan lagu ini.
Untuk kompetisi ini, aku ingin membuat penampilan
yang menghibur secara audio dan visual.
Jadi, aku ingin memasukkan banyak aspek jazz ke dalam lagu ini.
"Bagaimana versi aransemen ulang dari 'Blue Moon'?"
"Beberapa hari kemudian"
"Kapten Min Hyuk bekerja di studionya"
"Benar-benar fokus"
"Hari ini dia mengungkap versi aransemen ulang dari 'Blue Moon'"
Hai!
Masuklah.
Aku tidak sabar.
Aku gugup.
"Blue Moon".
Mulai.
"Eun Kwang mulai menghargai lagu itu"
"Fokus"
Terdengar seperti "Home Alone".
Benar.
Ini mengingatkanku pada balet.
"Membaca raut wajah mereka"
"Studio berubah menjadi 'La La Land'"
- Aku bisa membayangkannya. - Tepat sekali.
Aku bisa membayangkannya.
Rasanya seperti berada di bar jazz.
Kamu pernah pergi ke bar jazz?
Di sebuah film.
Ini seperti film.
"Puas"
Ini bagus.
Kamu menyukainya?
Kamu membuatnya dengan sangat baik.
Kita bisa menambahkan beberapa momen musikal di antaranya.
Dan kita bisa memberikan penekanan dalam bernyanyi.
Baiklah.
Kami akan masuk langsung
ke dalam genre "Blue Moon"
dan membuat penampilan yang fokus pada jazz.
Kami berpikir untuk menyesuaikan lagunya dengan warna masing-masing.
Aku merasakan suasananya.
Kita bisa menghias panggung seperti bar jazz.
Kita mencoba band langsung, alih-alih AR kali ini?
Para tentara senior yang aku temui di militer
semuanya bermain alat musik.
Dan mereka hebat.
Ya. Band militer kita yang membanggakan.
"Disediakan oleh 'Tomuch NalaE' di YouTube"
"Video gila band militer oleh Chang Sub"
"Bisakah mereka memperagakannya kembali di Kingdom?"
- Aku menyukainya. - Aku akan bertanya kepada mereka.
Kemudian...
Kamu bisa memilih aktor.
Karena kamu sutradara kami.
Janji kelingking.
Jadi, kita semua harus merekrut seseorang?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan
mengawasi kalian.
- Bagus. - Baiklah.
"Suatu hari yang cerah di musim semi"
"Di mana kita?"
"Direkam sesuai dengan panduan pemerintah"
- Halo. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Halo.
Halo.
Mereka adalah teman-teman militer Chang Sub.
- Kami bertugas bersama. - Rekan prajuritmu.
"Cho Hyung Dong, Lee Se Hwan, Lee Chung Woon, dan Kim Jae Yoon"
Persaudaraan selalu bisa diandalkan.
"Dia bisa memahaminya"
Itu bertahan lama.
Ini kali pertama kami tampil dengan band langsung di Kingdom.
"Bangga"
Kalian band langsung pertama di acara ini.
Kalian bisa bangga terhadap diri kalian sendiri.
Tapi jangan merasa terlalu tertekan.
Santai saja.
Baiklah. Ayo kita mulai.
"Mari kita dengarkan versi band dari 'Blue Moon'"
"Menjadi pengarah musik hari ini"
"Semua orang harus tahu"
"Tentang keterampilan penampilan langsung BTOB"
Itu bagus.
Aku menyukainya.
Karena memilih lagu yang disukai penggemar kami,
kami menambahkan banyak momen yang disukai orang-orang
untuk penampilan "Blue Moon".
Dengan kata lain, "Blue Moon" adalah
kompilasi kerinduan Melody.
- Halo, kami BTOB. - Halo, kami BTOB.
- Mohon kerja samanya. - Mohon kerja samanya.
Kita akan mencoba geladi kamera.
Santai saja.
"Siapa orang yang disemangati oleh Chang Sub?"
Kartu rahasia hari ini.
Dia adalah MIYEON dari (G)I-DLE.
"Disukai atas karismanya di 'Queendom'"
"Dia adalah vokalis utama dari (G)I-DLE, Miyeon"
Ini sudah sukses hanya dengan Miyeon.
Kamu adalah daya tarik utamanya.
Kamu bisa merasakan 400 persen dari tekanan biasa.
Kamu cantik hari ini, MIYEON.
Kita akan mencoba geladi kamera.
"Penampilan apa yang akan diberikan oleh MIYEON dan BTOB?"
Kami memikirkan "La La Land" saat mengarahkan panggung itu.
- Kita semua punya sorotan, bukan? - Ya.
Aku adalah Ryan Kwang-sling hari ini.
Aku aktor yang berlebihan.
Bisa dibilang aku multi-man.
Min Hyuk menyedihkan dalam hal ini.
Aku akan memerankan pacar yang bodoh.
- Dari Melody. - Oleh Melody.
Untuk Melody.
"Blue Moon" oleh BTOB.
Nantikanlah, Melody.
Melewati batasan fisik dari sebuah panggung,
penampilan ini mengundang kalian ke negeri yang jauh di Los Angeles.
- LA? - LA?
- LA! - LA!
- Apa itu? - Lagu apa itu?
Ke LA?
Jadilah legenda. BTOB.
- BTOB. - BTOB.
Semangat, BTOB!
- BTOB! - BTOB!
- Lukislah! - Ayo!
- Lukislah! - Lukislah!
- Bagaimana mereka melakukannya? - Bagaimana mereka melakukannya?
- Apa? - Siapa itu?
Apa?
Terlihat seperti lokasi syuting film.
Apa?
Tertulis, "Blue Moon".
Bukankah itu "La La Land"?
Ini Hollywood.
- Tema "La La Land"? - "La La Land".
"'Blue Moon' oleh BTOB, Versi Cinema"
Dia melamar.
- Apa? - Benarkah?
Dia berdandan sebagai Elvis Presley?
"Lagu Min Hyuk sendiri, 'Blue Moon'"
"Berubah menjadi lagu jazz di Kingdom"
"Kamu bisa merasakan nuansa jazz lebih dalam daripada lagu aslinya"
"Dan mereka membangun penampilan yang dinamis seperti film musikal"
Itu MIYEON.
Benar!
Dari (G)I-DLE.
Itu MIYEON.
Dan cut!
Baiklah. Kurasa adegan ini sudah selesai.
Ini lokasi syuting film.
Baiklah. Kurasa adegan ini sudah selesai.
Akan kutepuk papannya. Adegan nomor 3-2.
Adegan berikutnya dimulai dalam sepuluh menit.
Sepuluh menit! Waktu adalah uang.
Lihat layar di belakang mereka.
Mereka pasangan sungguhan.
Dan itu hanya akting sebelumnya.
Dia pacarnya.
Aku suka jazz seperti ini.
Ini keren. Bukankah begitu?
Kekasihnya adalah anggota staf.
- Dia hanya bisa melihat. - Ya.
Aku sangat menyukainya.
Silver Light!
Silver Light.
Dia terlihat seksi.
Pianonya.
Siapa yang memainkannya?
- Itu Peniel. - Ya!
Apa yang tidak bisa dia lakukan?
Kukira dia benar-benar bermain.
- Peniel! - Peniel!
Pacarnya tidak meneleponnya karena sibuk.
Astaga.
- Itu menyedihkan. - Itu kejam.
Chang Sub.
Itu terlalu mirip dengan "Rustic Period".
Keren sekali.
Kurasa mereka putus.
Tidak.
Itu lagu tentang cinta yang lelah.
- Rasanya seperti menonton film. - Akan seperti apa akhirnya?
- Adegan ciuman? - Tidak!
Aku menunggunya.
Aku sangat menyukainya.
- Itu musikal. - Tunggu, ini belum berakhir.
- Apa? - Terima kasih.
- Apa? - Masih ada lagi.
- Bahkan adegan di balik layar? - Apa?
Mereka bahkan punya adegan di balik layar.
Cut.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - MIYEON, kamu cantik.
Mari makan malam nanti
mengingat situasi saat ini.
- Mengerti? - Tidak ada yang bisa dilakukan.
MIYEON, kamu punya waktu?
- Dia punya rencana denganku. - Begitu rupanya.
Ayo. Kamu tampak menyedihkan.
Kamu tampak lebih menyedihkan sekarang.
Sangat menyenangkan.
Mereka sungguh membuatnya seperti film.
Jadi, semuanya adalah kisah sebuah film.
Ini seperti film di dalam film.
Ini sangat
khas BTOB.
Itu kejutan. Aku merinding. Tunggu.
- Astaga. - Itu sungguh...
Seperti sinetron pagi.
Ini kejutan alur cerita terbesar setelah "Saw".
Kejutan ceritanya tidak terduga seperti "The Sixth Sense".
- Aku sangat menyukainya. - Ini sangat menyenangkan.
Mereka menggambarkan BTOB sebagai grup
di dalam film.
Mereka mengekspresikan inti dari "La La Land"
dalam waktu yang begitu singkat.
- Keren sekali. - Itu yang terbaik.
Dari awal hingga akhir, kualitasnya yang tertinggi.
Rasanya seperti film di dalam film
di dalam film.
Setelah menonton penampilan sampai akhir,
aku merasa seperti dipukul di belakang kepalaku.
Alur ceritanya sempurna dan terasa seperti film.
Eun Kwang sangat seksi kali ini.
Dia sangat seksi.
Jika menjadi seorang gadis,
aku akan mengiriminya surat cinta. Aku akan mengajaknya berkencan.
Dia sangat seksi.
Seksi tanpa menunjukkan kulit...
Dia adalah lambang pesona.
Tapi ini intinya. Kamu harus menggulung lengan bajumu.
Aku merasa mereka tampil dengan tenang.
Lihat ini.
Kenapa tidak ada pembuluh darah di lenganku?
"Jay kesal"
Itu karena kamu masih bayi.
Aku belum dewasa?
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
Kamu sudah bekerja keras.
"Sudah berakhir"
Aku emosional di atas panggung.
"'Blue Moon' yang ditampilkan oleh BTOB dan Miyeon seperti film"
- Baiklah. - Terima kasih.
- Kamu sudah bekerja keras. - Terima kasih.
Aku bekerja keras
agar tidak merusak penampilan mereka.
Kuharap hasilnya bagus.
Tolong beri banyak dukungan untuk BTOB, (G)I-DLE,
dan Kingdom.
Luar biasa.
Yang sangat aku sukai
adalah kredit di bagian akhir.
Catatan akhirnya bertuliskan "Investasi, Melody".
Kurasa mereka akan tahu
bahwa BTOB selalu memikirkan
Melody.
Terlebih lagi, aku sangat berterima kasih
kepada Melody karena mengizinkan kami tampil di panggung.
"Terima kasih, Melody"
Inilah penampil keempat dari bagian kedua babak ketiga di Kingdom.
Keempat.
Selagi BTOB melampaui batas ruang,
grup ini akan melampaui batas waktu
dan membiarkan diri mereka dalam video musiknya
tampil di panggung.
Apa?
"Menebak"
Jadilah legenda. ATEEZ!
"Penampilan keempat bagian dua babak ketiga. Jadilah legenda. ATEEZ"
Kita tahu banyak lagu mereka.
- "Answer" atau... - "INCEPTION".
"INCEPTION". Ada sebuah lagu yang menarik.
- Juga ada "HALA HALA". - "HALA HALA".
Sebenarnya aku mendengar
mereka yang memakai topi fedora mewakili diri mereka sendiri.
ATEEZ memberitahuku itu.
"Lagu apa yang dipilih ATEEZ untuk babak ketiga, 'Tanpa Batas'?"
"Latihan ATEEZ untuk babak ketiga"
Lagu pilihan ATEEZ
untuk babak ketiga, "Tanpa Batas",
adalah "Answer".
Ini tempat yang sangat berarti bagi kami.
Ini tempat terakhir kami tampil
di depan penggemar kami.
Kami melakukan latihan terakhir "Answer" di sini.
"Mari kita lakukan"
"Di lokasi tempat mereka memilih 'Answer' beberapa hari lalu"
"Ini dia! Ini asrama ATEEZ yang baunya seperti pria"
Sekarang kita harus bersiap
untuk babak ketiga.
- Ya. - Benar.
Aku menemukan bahwa "Answer" adalah lagu terakhir
yang kita tampilkan
- di depan penggemar kita. - Benar.
Aku ingat merasa sangat hampa pada saat itu.
Karena kita merasakan ketiadaan penggemar kita setelah itu.
"Mereka tampil kembali dengan sorakan bersemangat para penggemar"
"Tapi mereka harus menyelesaikan promosi 'Answer' tanpa penggemar"
Melihat stik lampu, aku merasa terharu.
Itu ingatan dari masa lalu.
- Rasanya aneh. - Alih-alih ingatan,
bagiku,
kita melihat reaksi penggemar di internet.
Aku melihat banyak anggota ATINY
ingin kita menampilkan "Answer" di Kingdom.
- Aku sering mendengarnya. - Aku membaca banyak komentar sama.
Benar.
Kurasa akan bagus untuk menampilkan
lagu yang diinginkan penggemar.
Sudah lama kita tidak bertemu penggemar kita.
Menurutmu kenapa penggemarmu
ingin kamu menampilkan lagu ini di Kingdom.
Melodinya sangat bagus.
Suasana luar biasa dari lagu itu sendiri
sangat memesona.
Dan karena ini lagu terakhir yang kami tampilkan di depan penggemar.
Kurasa mungkin itu alasan mereka ingin melihatnya.
Kurasa kamu benar.
Bisa dibilang ini awal dari Kingdom.
- Awal di mana akhirnya... - Mari kita lihat MAMA 2020.
- Para penggemar sangat suka ini. - Ya.
Karena ini langkah pertama kita
menuju Kingdom...
Kita punya logo itu saat itu.
Kita mencoba memberi tahu mereka bahwa kita akan tampil di Kingdom.
Itu logo kita. Logo Kingdom.
Ada kilauan di bawah matamu juga saat itu.
Kamu juga harus melakukan itu kali ini.
Kurasa itu akan indah.
Kurasa kita belum pernah membuat tema kelam di Kingdom.
Kamu benar.
Kita melakukan penampilan intens, tapi tidak sekelam itu.
"Setelah mengulas penampilan mereka di MAMA setengah tahun lalu"
Ini belum berakhir.
Apa itu?
- Seseorang melepas jaketnya. - Ada yang telanjang.
Melihatnya dari jauh, aku baru menyadarinya.
Itu keren.
"Answer" memang lagu yang cocok untuk panggung besar.
Ini sangat hebat.
Konser pertama dan terakhir kita.
- Benar. - Itu lagu tambahan kita.
- Judulnya "Answer". - Judulnya "Answer".
- "Answer" adalah lagu tambahan. - Ya.
Bagaimana kalau kita menonton "Answer"?
"Menonton konser mereka bersama ATINY lagi"
Itu ATINY.
Ini terasa aneh.
Kita sangat lelah saat itu.
"Arena itu dipenuhi oleh penggemar mereka"
"ATEEZ tampil dengan energi dari mereka"
Aku sangat ingin melakukan itu.
Kehadiran ATINY
- membuat perbedaan besar. - Aku hanya bisa berseru kagum.
Aku ingat waktu itu.
Aku ingat rasanya.
Terlepas dari seberapa melelahkannya itu,
aku akan melakukannya jika diminta melakukannya lagi.
Kita bisa melakukan itu.
Jika sekarang...
- Bisa kulakukan bagaimanapun. - Aku akan bekerja lebih keras.
- Tidak ada yang mustahil. - Aku akan bekerja lebih keras.
"Video konser pertama mereka dengan penggemar berakhir"
- Luar biasa. - Kita menonton penampilan MAMA
dan ini berurutan.
Tidak ada penggemar saat MAMA,
tapi ada penggemar selama konser kita.
- Ini berbeda. - Ini aneh.
Rasanya sangat berbeda.
Untuk babak ketiga,
karena ada penggemar yang telah menunggu kita sejak saat itu,
dan ada penggemar yang mengenal kita melalui Kingdom
dan telah menunggu kita,
adalah ide bagus untuk memberi penampilan untuk para penggemar.
- Itu bagus. - Selama mereka menyukainya.
Jika kita menyiapkan penampilan ini sambil memikirkan penggemar kita,
kurasa aku akan puas dengan itu saja.
Selama ATINY menyukai penampilan kami,
kami akan puas dengan itu.
Semoga kalian menikmati
menonton penampilan kami.
"Kami merekam sesuai peraturan COVID-19 dan mendisinfeksi"
"Memeriksa suhu, menggunakan pembersih, dan mengisi formulir"
"Konser solo mereka yang penuh dengan sorakan penggemar mereka"
"Di sanalah ATEEZ mengadakan latihan terakhir mereka"
"Apa yang dipikirkan ATEEZ saat mereka bersiap?"
Di tempat itulah kedelapan anggota ATEEZ
dan ATINY berbagi kenangan tertawa dan menangis bersama.
Saat berlatih di sana,
kami berpikir harus memberikan penampilan yang lebih baik untuk ATINY.
Kurasa kami sering memikirkan itu.
Kami mendapatkan banyak energi di tempat itu.
Kupikir kami harus tampil lebih baik untuk kompetisi hari ini.
Untuk penampilan ini, aku merasa seperti
ini adalah empat menit untuk mengekspresikan perjalanan kami
- melalui Kingdom. - Benar.
Kami mulai dengan "Say My Name".
"Hal-hal untuk diperhatikan Satu, Penjara kaca di 'Say My Name'"
"Answer".
Kami memasukkan berjalan menaiki tangga seperti di "WONDERLAND".
Kurasa para penggemar akan senang saat mereka menontonnya.
Dalam beberapa hal, bisa dikatakan
ada orang-orang mengejutkan
yang ikut serta dalam penampilan kami.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa di Kingdom sebelum pergi.
Mari pikirkan ATINY saat tampil. Dua, tiga.
- Delapan menjadi satu raja. Ayo! - Delapan menjadi satu raja. Ayo!
Mari kita lakukan!
Kami akan memberikan penampilan yang seperti hadiah untuk ATINY.
Kami akan menunjukkan seberapa kerennya ATEEZ.
Kami pasti akan menepati janji dan menunjukkan
siapa ATEEZ sampai akhir.
"Seperti apa penampilan ATEEZ untuk para penggemar mereka?"
Astaga, apa itu?
Apa itu?
Ada orang di dalamnya.
Kamu benar. Ada.
Jam pasirnya muncul lagi.
Jam pasirnya muncul lagi. Ceritanya berlanjut.
"'Answer, Ode to Joy' oleh ATEEZ"
"Ini penampilan untuk mengakhiri musim pertama semesta ATEEZ"
"Dimulai dengan bertanya, "Jawaban apa yang kami cari di Kingdom?'"
"Mereka menyiapkan penampilan ini dengan tekad memakai cara sendiri"
"Mereka memakai 'Ode to Joy' karya Beethoven untuk memberi kesan kuat"
Aku suka lagu ini!
Aku sangat suka lagu ini.
Ini bagian terbaik dari San.
Astaga, Jong Ho.
Lihat seberapa kuatnya mereka.
Jung Woo Young, ayo!
Astaga. Itu mengejutkanku!
Apa itu? Apa yang ada di belakang?
Apa itu?
Tunggu, itu...
- Dia dari "Phantom Singer", bukan? - Ya, dia dari "Phantom Singer".
"Menampilkan LA POEM"
Astaga, luar biasa.
Dia membuang mahkotanya.
- Astaga. - Ini sangat baru.
Cahayanya...
- Ini seperti paduan suara. - Ada semacam kemuliaan di sini.
Mereka sangat hebat.
Astaga, itu luar biasa.
Taeyang. Panggil taksi.
- Sudah datang. - Apa sudah datang?
Itu luar biasa.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Suaranya mencapai nada tinggi dengan begitu mudah.
Dia sangat hebat.
- Ini sangat menyegarkan. - Ini sangat kuat.
Astaga, ini... Ini gila.
- Itu bagus sekali. - Itu luar biasa.
"Serukanlah dengan lantang. Raja ATEEZ!"
- Kerja bagus, Semuanya! - Kerja bagus, Semuanya!
Kerja bagus, Semuanya!
Terima kasih banyak.
- Kalian yang terbaik! - Terima kasih.
- Kalian sangat keren.
Kenapa kalian hebat sekali? Aku sangat terkejut!
Kalian bahkan tampil lebih baik, dan kalian menari.
- Aku mendengarkanmu... - Kudengar lewat monitor telinga...
- Saat mendengar suara kalian, - Kamu membuat kami lebih baik.
aku dipenuhi emosi saat menari.
Benarkah?
- Ya. - Aku terharu saat kami menari.
Kami akan bekerja lebih keras.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
Itu sungguh luar biasa.
Kalian luar biasa.
Kami dipenuhi emosi saat menyaksikanmu.
- Terima kasih banyak. - Kami bekerja lebih keras
daripada kompetisi kami sendiri.
Saat mereka mulai dengan "Bersoraklah",
itu sama seperti adegan di video musik mereka.
Saat dia berlutut dan melakukan ini.
- Adegan di atas meja? - Ya.
Kurasa penggemar mereka akan sangat menyukai penampilan ini.
Itu penampilan yang sangat segar.
Ini karena aku tidak pernah menduga
penyanyi opera akan tampil bersama mereka di atas panggung.
Kombinasi suara ATEEZ
dan suara para penyanyi opera berpadu dengan sangat baik.
Aku ingin memuji mereka karena menyuguhkan penampilan seperti itu.
Itu sangat menarik.
Objek jam pasir yang digunakan ATEEZ
sejak babak pertama,
terus menghubungkan semuanya.
Kudengar itu semesta yang dikenal semua penggemar mereka.
Benar. Aku sudah mendengar tentang itu.
- Ini bukan lelucon. - Benarkah?
Ini sangat dalam.
Aku harus menyelidikinya nanti.
Itu adalah sebuah penampilan yang terus kamu pikirkan
bahkan setelah mereka selesai.
- Itu membuatmu penasaran. - Aku
sangat suka hal semacam itu.
Jika mengandung pesan atau kisah,
aku suka terlibat secara langsung...
Aku menikmati proses mencari tahu arti sesuatu.
Jadi, aku senang bisa melihat penampilan seperti itu.
- Aku bisa merasakan kepuasan. - Benar, kepuasan.
Kalian hebat!
Kalian semua bekerja dengan baik,
dan kurasa penampilan ini akan memberikan
makna yang lebih dalam bagi para penggemar kita.
Satu hal yang aku tahu pasti adalah kita telah menyampaikan
apa yang ingin kita tunjukkan kepada penggemar.
Jadi, aku yakin para penggemar akan bersenang-senang
menafsirkan tiap bagian.
Aku selalu lega setelah kita selesai.
Aku sangat lega dan tidak sabar menantikan penampilan berikutnya.
Berikutnya adalah penampil kelima
dari bagian kedua babak ketiga.
Tim kelima!
"Hanya tersisa dua tim! THE BOYZ dan SF9"
Lagu yang dipilih tim ini.
Ini benar-benar disebut lagu legendaris dalam sejarah K-pop.
- Apa? - Lagu apa?
Pada tahun 2017, aku ingat seluruh dunia terserang penyakit tertentu
karena pesona mematikan lagu ini.
Mungkinkah itu penyakit "LOVE SCENARIO"?
Bukankah itu G-DRAGON jika menyangkut penyakit?
"Astaga!"
Taemin! Taemin!
- "MOVE"! - Ini "MOVE"!
"'MOVE' oleh Chang Min"
"Tiba-tiba selesai"
Aku terlalu bersemangat.
"Penyakit Max mengalahkan penyakit Move"
Wajahnya merona.
"Senyum lebar"
Kamu manis sekali!
Menggunakan lagu yang penuh pesona sensual
dan pesona seksi tim ini,
bisakah tim ini mendapat peringkat tinggi?
- Jadilah legenda. - SF9.
Jadilah legenda.
- SF9! - SF9!
Ayo.
"Aliansi iKON dan SF9 untuk saling mendukung seumur hidup"
- It’s One! - It’s One!
Ayo pergi dan semangati mereka.
- Pantas saja pakaian mereka seksi. - Sudah kuduga!
"Mari kita melihat-lihat!"
Ayo.
Kita sudah bekerja keras untuk ini,
jadi, mari kita tunjukkan semua yang kita siapkan.
- Satu, dua, tiga, ayo! - Ayo!
Kita pasti bisa.
Mari kita koyak!
"Berpura-pura menjadi staf"
- Ayo! - Ayo!
- iKON! - Ya!
SF9.
- SF9. - Semangat!
- Semoga berhasil!
- SF9. - Ayo!
Ayo maju!
- Ayo! - Ayo!
- Terima kasih. - Ayo!
- Aku cinta kalian, iKON!
Sampai nanti.
- iKON, belahan jiwaku! - Lakukan dengan baik!
Sebenarnya aku iKONIC.
Pertama, "MOVE" oleh Taemin
adalah lagu yang sangat seksi.
Itu sangat populer saat itu.
Juga, itu tidak seperti, "Seksi!"
Tapi itu seperti keseksian yang tertahan.
Benar, ini tertahan.
Kami melihat pakaian mereka, dan itu seksi.
Itu artinya mereka melakukan sesuatu yang seksi.
Apa itu?
Bukankah itu terlalu sederhana?
Tapi "MOVE" memiliki keseksian yang tertahan.
Tapi mereka keseksian yang tidak tertahan?
"Hari pertemuan SF9 untuk memilih lagu"
Apa yang harus kita tampilkan di babak ketiga?
"Berpikir"
Di babak pertama dan kedua, kurasa kita memilih cara berbeda
dari tim lainnya dalam mengekspresikan diri kita.
Jika tim lain menekankan tarian,
atau yang berhubungan dengan itu,
kurasa kita mengekspresikan sesuatu melalui akting.
Kurasa kita harus tahu apa kekuatan kita.
Saat melihat penampilan babak kedua kita,
kita benar-benar menyoroti sisi maskulin dan seksi kita.
Jadi, orang-orang akan berpikir kita sudah menunjukkan keseksian.
Jadi, kali ini, keseksian yang berbeda...
"Kelam? Menyegarkan?"
"Mungkin manis?"
Kita bisa menunjukkan bahwa kita bisa lebih seksi.
Kita melakukan penampilan "29 ke atas" saat itu,
jadi, kenapa tidak "39 ke atas" kali ini?
Bagaimana mungkin?
Itu akan melampaui erotis.
- Lakukan "39 ke atas"... - Haruskah kita...
Kita menunjukkan ini di depan, lalu menunjukkannya di belakang.
"Mata bergetar"
Bagian bawahnya ini, dan bagian atasnya itu.
Bagian depannya adalah jas, tapi bagian belakangnya adalah ini.
Taeyang, saat kamu bilang "39 ke atas"...
Mari kita luruskan semuanya dahulu.
"Arti sebenarnya dari tanpa batas"
Maksudku kita harus mengekspresikan keseksian dengan cara dewasa.
- Dengan aura sensual. - Aku mengerti maksudmu.
Dari debut kita, "Easy Love"
disebut sebagai keseksian sentimental.
Setelah itu, kita mencoba berbagai konsep seksi.
"'Easy Love' mengekspresikan perasaan setelah putus dengan cara seksi"
"O Sole Mio" adalah...
"'O Sole Mio'?"
- Keseksian bergairah. - Keseksian bergairah.
"'O Sole Mio' mengekspresikan cinta membara di atas suara pop Latin"
"Now or Never" sedikit...
"'Now or Never'?"
Keseksian sensual.
"MAMMA MIA" adalah keseksian yang ceria.
"Kami bisa menjadi seksi bahkan saat melakukan tarian ceria!"
Bagaimana bisa itu seksi?
"Pembicaraan acak tentang menjadi seksi dimulai"
Itu seksi.
Kurasa "ROAD" adalah lagu paling seksi.
"Tunggu..."
"Itu sedikit..."
- Keseksian ban. - Keseksian mesin.
"'ROAR' memulai keseksian mereka dengan sungguh-sungguh"
"Good Guy" adalah keseksian yang modern.
Kita mencapai puncak dengan "Good Guy",
- tapi kurasa kita bisa menunjukkan - Keseksian baru.
keseksian yang ditingkatkan dan sensual.
Jadi, itu "TB".
"TB?"
- Maksudmu tantangan baru? - Ya.
Kamu dari mana saja?
"Tertawa"
Dari mana saja kamu sendirian?
Kamu ada di duniamu sendiri.
"Mari fokus memilih lagu lagi"
Bersikap halus adalah salah satu cara menunjukkan keseksian kita.
Jadi, bagaimana dengan "MOVE" oleh Taemin?
Kupikir itu akan cocok dengan kita.
Aku menyukainya.
Kita belum pernah mencoba lagu atau tarian seperti itu.
Kurasa ini akan mengeluarkan kelebihan kita
dan membiarkan kita mencoba hal baru di saat yang sama.
Lagu yang kami siapkan untuk babak ketiga
adalah "MOVE" oleh Taemin.
Kami ingin membuat lebih banyak orang berempati
dan terkejut di babak ketiga...
Kami siap untuk menunjukkan keseksian sensual.
Kali ini, tujuan kita adalah membuat semua orang menahan napas.
Semua yang menonton kita.
Jadi, "PMN".
Apa itu "PMN"?
- Kamu tidak tahu "PMN"? - Apa itu?
Penampilan Menahan Napas.
"Frustrasi"
"Dawon menahan kemarahannya"
- Ini tidak akan mencolok. - Benar.
Bagaimana kamu akan mengekspresikannya?
"Halus"
Apa itu?
- Kamu bilang dengan halus. - Itu agak tidak menyenangkan.
- Apa itu tidak menyenangkan? - Ya!
Sesuatu seperti ini!
Jadi, "ST".
"Langsung marah"
Tidak bisa.
Seperti perkataan Taeyang, kurasa kita harus memikirkan
rencana cerdas. Bukankah begitu?
Perencanaan penting dan...
Mari mencoba membuat panggung
- yang memuaskan lebih banyak orang. - Ya!
Babak ketiga akan menjadi legendaris.
Langkah kaki kita adalah legenda.
Itu "LKL".
"LKL"
"Kemarahan 1,0. Ketakutan 0,0. Kebahagiaan 0,0. Kesedihan 0,0"
"Kejutan 0,0. Netral 0,0"
"Kamus Chani, TB, PMN, ST, LKL"
"Beberapa hari setelah rapat yang menyebabkan Dawon marah"
"Suara ini 70 persen udara dan 30 persen napas"
"Aku kehabisan napas"
Aku harus membisikkannya?
"Kali ini 90 persen udara dan sepuluh persen napas"
Lebih baik "Ah" atau "Ha"?
Bolehkah aku mendengarkannya lagi?
"Ini cukup bagus"
"'MOVE' oleh SF9 menunjukkan warna mereka sendiri"
"Yang tidak tertarik kepada orang lain"
Kurasa "MOVE" seperti lambang kelembutan.
Jadi, ini lebih sulit.
Kamu harus menjelaskan tiap detail dari tiap napas.
Rasanya kita tidak boleh berlebihan.
Kita harus merasakannya dan mendalaminya.
"Dia benar-benar tenggelam"
"Cahaya gelap buatan sendiri"
"Membuat gerakan tari sederhana"
"Menambah jiwa ke tiap nada"
Haruskah kutambahkan suara napasku?
"Begitu dia mengatakan itu, ahli pernapasan muncul"
"Mengembuskan napas"
"Mereka mengerahkan tiap detail untuk membuat 'MOVE' mereka sendiri"
Bisakah kita mencampur semua itu?
"Mengembuskan napas dengan cepat"
Dan membuatnya terdengar seperti ini?
"Berikutnya adalah 'MOVE' dari Inseong yang menonjolkan vokalnya"
Aku akan melakukannya lagi.
"Jangan khawatir"
"Seperti itu, ulangi"
"Ya"
"Suasana seperti pesta"
"'Move' oleh SF9, Versi Cuplikan"
"Dalam versi ini, tiap anggota menunjukkan aura unik mereka"
"Dengan menyoroti rasio udara dan pernapasan"
"Dengan mencampur rekaman dari studio dan ruang latihan"
"Lagu ini meningkatkan rasa realisme"
"Geladi posisi SF9 di hari penampilan"
"Lima anggota menggambarkan aura berbeda dengan koreografi yang sama"
Baik. Tujuh, delapan.
Satu dan...
Satu...
Kemudian...
"Dengan penari utama, Taeyang, memimpin grup"
Benar.
Lalu ke depan.
"Para anggota memeriksa koreografi mereka bahkan selama istirahat"
"Dan Chani berlatih tarian solonya tanpa henti"
"Dia melatih bagian solonya bahkan selama latihan tari grup"
Dengarkan liriknya.
Saat kamu melakukan itu...
Aku bertanggung jawab atas bagian intro untuk babak ketiga.
Bagian intro sangat penting.
Jadi, aku sangat khawatir.
Aku tidak yakin akan melakukannya dengan baik.
Ini membuatku gila.
Sangat sulit untuk mengeluarkan aura tertentu.
Aku jauh dari kesan seksi.
Tunjuk, berbalik.
"Bagian intro membutuhkan harmoni dari kekuatan dan keseksian"
Kepalamu.
Lebih seksi! Dua, dua...
Tanganmu bergerak dari belakang ke depan.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Lagi! Cepat!
Dorong seperti ini.
"Menghela napas"
Jangan terlalu jauh hingga kemari.
Gerakkan saja panggulmu.
Seperti ini?
"Gaya koreografi yang sulit dan asing bagi Chani"
Hei!
Ini...
Astaga. Aku... Aku sungguh tidak bisa...
"Pada akhirnya, dia mulai gila"
Sejujurnya, aku
agak kecewa di babak pertama dan kedua.
Anggota lainnya terlihat sangat dewasa dan keren.
Mereka bisa tampil seksi di atas panggung.
Tapi aku merasa tidak berbaur dengan grup.
Aku cemas dan khawatir tentang itu.
Dia menyuruhku mencoba terlihat lebih jantan di atas panggung.
Saat ini, aku terlihat muda.
Untuk penampilan berikutnya, cobalah mengubah citramu.
- Kamu bisa lebih jantan. - Baiklah.
Itu bagus.
"Penyanyi senior dengan pengalaman 18 tahun memberinya nasihat"
Kamu memiliki wajah yang awet muda.
Kamu bisa mencoba citra baru.
"Para penyanyi senior memberi mereka nasihat tulus setelah babak pertama"
- Kami benar-benar bekerja keras. - Jika kamu berpikir...
- Kamu penari yang luar biasa. - Di tengah...
Kamu harus mengoyaknya.
Kamu punya bakat besar. Aku ingin kamu menggunakannya.
"Tepat setelah babak pertama"
"Chani menelepon seseorang setelah latihan"
Halo?
- Hei, ini aku. Chani. - Halo.
Halo. Sudah lama tidak bertemu.
- Aku pendiam belakangan ini, bukan? - Tidak.
- Di Kingdom, - Ya.
kami akan tampil dengan lagumu, "Move".
- Laguku, "Move"? - Ya.
Bukankah kamu ingin menampilkan lagu yang lebih mewah di Kingdom?
Astaga. Lagumu sangat mewah.
Bagaimana kamu bisa memikirkan tema "Move" pada awalnya?
Tapi lagu itu... Kamu tahu, bukan?
Kurasa inti dari lagu ini adalah menciptakan suasana yang tepat.
Benar.
Ini bukan tentang mengikuti koreografi.
Gerakanmu harus keluar dari pikiranmu lebih dahulu.
Bagaimana caranya?
- Aku kesulitan dengan itu. - Astaga.
- Kamu harus punya hati yang kejam. - Hati yang kejam?
"Aku akan memakanmu."
- "Aku Chani." - Aku Chani.
Tidak boleh berlebihan, tapi jika ada gerakan tari
saat kamu bermain di batasnya, itu akan bagus.
Aku sudah berlatih sendiri.
Aku berlatih sambil menonton penampilanmu.
Kurasa penggemarmu akan senang
melihatmu bermain-main dengan lagu seperti ini.
- Benarkah? - Kamu belum pernah melakukan ini.
Benar. Ini hal baru bagiku.
Aku ingin kamu menafsirkan lagu itu dengan caramu sendiri.
Aku menantikannya.
Mendengar kata-kata penyemangat darimu
sangat membantu.
Chani, hanya ada satu Chani di dunia ini.
Kurasa selama merasa senang, hanya itu yang kamu butuhkan.
Aku yakin semua akan berjalan lancar.
Aku melakukan yang terbaik untuk menyiapkan penampilan ini.
- Akan kutunjukkan kepadamu. - Kamu sungguh akan menyanyikannya?
"Dia bercanda"
"Malam itu setelah harinya berakhir"
"Mengulas rekaman TAEMIN"
"Chani datang ke studio untuk berlatih bagian intro"
"Begitu menemukan solusinya, dia tampak jauh lebih percaya diri"
"Ini tidak berulang"
"Dia terus berlatih dari larut malam hingga fajar"
Kupikir itu tidak mungkin,
tapi aku terus berusaha.
Aku sadar sudah terlalu lama berada di zona nyamanku.
Jika aku bertekad, aku bisa melakukannya.
Aku yakin.
"Latihan terakhir untuk bagian kedua babak ketiga"
Tunjukkan kepada kami, Chani.
Bagus.
Selama aku melakukan bagianku dengan baik,
penampilan kami akan keren dan indah.
Dan aku akan bisa menunjukkan
sisi lain diriku yang belum pernah kutunjukkan sebelumnya.
Jadi, aku bekerja keras untuk itu.
Kuharap kamu menyukainya.
Ada banyak faktor lain
untuk menyebut penampilan kami "seksi".
Dan kami menyiapkan genre yang bisa tidak terbatas dalam banyak aspek.
"Penampilan mereka sensual dan unik."
"Ini penampilan yang hanya bisa dilakukan oleh SF9."
Itulah tujuanku.
"Akankah mereka membuat penampilan legendaris lainnya dengan 'Move'?"
- Baiklah. - Saudara-saudara kita.
- Semoga berhasil.
Bukankah itu maneken?
- Itu maneken. - Ya, itu maneken.
Luar biasa.
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Apa mereka model?
- Itu pabrik. - Bukankah itu pabrik?
Begitu rupanya. Begitukah?
"'Move' oleh SF9"
Itu koreografi untuk "Move".
Astaga. Itu gerakan yang tajam!
"Versi aransemen dari SF9 minimalis dan sensual"
"Penampilannya menunjukkan proses menemukan warna mereka sendiri"
"Di tempat berwarna monoton saat mengikuti hati mereka"
- Astaga. - Lihat dia menahannya.
- Chan, temanmu hebat. - Astaga. Dia hebat.
Astaga. Chani...
- Tunggu. Ini... - Apa ini?
- Mereka manusia. - Pohon manusia.
Pohon manusia.
- Apa? - Warnanya berubah.
Jaeyoon. Dia hebat.
Lengan dan kaki mereka panjang sekali.
Ini sangat sensual.
Penampilan ini sangat seksi.
- Astaga. - Ini keren sekali.
"Hwiyoung"
Hwiyoung harus menunjukkan wajahnya.
Astaga. Ini konsep yang keren.
- Ini keren sekali. - Itu panggung busana.
Bersulang.
- Aku akan mengangkat gelasnya. - Bersulang.
Ini seperti mimpi.
Aku suka suaranya.
- Itu bagus. - Itu bagus.
Ya, ini dia!
Ini artistik.
Seperti seni kontemporer.
- Tarian mereka sangat keren. - Tarian mereka artistik.
Itu sangat mulus.
- Apa? - Ini belum berakhir.
Dia mau pergi ke mana?
Dia mau pergi ke mana? Keluar?
- Dia keluar. - Ada apa?
Kurasa dia di luar.
Dia keluar.
Astaga, ini...
Ini unik.
- Air. - Hujan.
Mereka terlihat seperti model.
Lihat seberapa tampannya Hwiyoung.
Jika penampilanmu sebagus itu
dan memiliki tubuh seperti itu, kamu harus melakukan hal seperti itu.
Pria-pria tampan!
Rasanya seperti menonton sesuatu yang belum pernah dilakukan.
Penampilannya memiliki warna SF9.
Kamu tahu koreografi TAEMIN.
Orang-orang bahkan tidak akan berpikir untuk mengubahnya.
Melihat koreografi yang mereka ubah,
menurutku mereka melakukannya dengan sempurna.
Mereka keluar dan terkena hujan.
Saat itulah aku berseru.
Maksudku tidak ada yang bilang kamu tidak bisa melakukannya,
tapi tidak ada yang berpikir untuk melakukannya.
Kupikir itu kreatif.
Chani sering mendapat bagian solo
sejauh ini
dan yang dia lakukan hari ini meninggalkan kesan kuat kepadaku.
- Itu keren. - Gerakannya bagus sekali.
Kekuatan SF9,
fisik mereka bagus. Kurasa mereka memanfaatkannya dan itu bagus.
Mereka tahu cara membuat tarian mereka terlihat bagus.
Taeyang sangat menyebalkan bagiku.
Dia makan tengah malam denganku saat berlatih untuk penampilan unit.
Tapi bagaimana tubuhnya bisa sehebat itu?
- Kurasa dia terlahir seperti itu. - DK,
- tubuhmu juga bagus. - Diamlah.
"Hari ini iKON juga akur"
Mereka menunjukkan akhir keseksian.
- Fantasi Seksi Sembilan. - Fantasi Seksi Sembilan.
Itu ungkapan yang tepat. Fantasi Seksi.
Kamu harus sangat lugas,
bersemangat, dan berani untuk menampilkan konsep seperti itu.
Aku merasa mereka mendobrak batas.
Aku kagum.
Itu yang terbaik.
Pesannya adalah, "Kita manusia sebelum produk."
Jika itu pesannya, pesannya sampai dengan baik.
Aku sangat menyukainya.
Bagaimana mereka mengubah warna airnya?
Aku mencoba hal baru.
Itu artinya aku mendapat hasil bagus jika mendengar,
"Kamu tampil dengan baik. Kamu melakukannya dengan sangat baik."
Jadi, hanya untuk mencoba hal baru,
aku ingin memuji diriku sendiri.
Ini penampil terakhir. THE BOYZ.
- Ayo. - THE BOYZ.
- Mari kita lakukan. - Ayo!
"THE BOYZ adalah penampil terakhir dari babak ketiga, 'Tanpa Batas'"
"Dengan rasa gugup"
"Mereka memulai penampilan mereka"
"Sang Yeon tiba-tiba menangis setelah penampilan itu"
"Apa yang terjadi kepada THE BOYZ?"
"Suatu hari saat sinar matahari hangat"
"Memelukmu dengan hangat"
Kita harus makan sebelum bicara.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
"Saatnya mengisi perut dan hati"
"Di tempat mereka bisa merasakan musim semi"
Kita sudah bekerja keras
selama Panggung Perkenalan, Babak Pertama, dan Babak Kedua.
Kurasa kita butuh titik balik.
Itu sebabnya kita pergi ke Sungai Han.
Kupikir ini tidak akan berakhir, tapi babak kedua sudah berakhir.
Kita sudah melewati setengah jalan.
Kita melakukan tiga penampilan termasuk Panggung Perkenalan.
- Sudah? - Kamu benar.
Kita sudah melakukan tiga penampilan.
Ada banyak anak tangga yang harus kita naiki.
- Tubuhku akan sakit. - Kita di lantai basemen berapa?
Lantai basemen keenam.
Berada di lantai basemen keenam tidak mudah.
- Benar. - Butuh waktu untuk turun ke sana.
Ini tempat yang sangat aman dan nyaman.
Sekarang kita harus naik ke lantai dasar.
"Kita hanya akan naik mulai sekarang"
Pada akhirnya, kita mendapat
- peringkat keenam, - Bagus.
tapi kita menempati peringkat kedua berdasarkan evaluasi ahli.
"Selama pengumuman hasil dari babak kedua"
"Peringkat kedua, THE BOYZ, 919,540 poin"
"Kita naik satu peringkat"
"THE BOYZ naik peringkat dari peringkat ketiga ke peringkat kedua"
Komentar para ahli
- untuk babak kedua Kingdom. - Aku bersemangat.
"Termasuk refrein kuat diaransemen untuk menunjukkan energi
dari THE BOYZ,
mereka benar-benar mengubah irama lagu aslinya
untuk menunjukkan sisi baru mereka."
- Itu sukses. - Benar.
Itu membuat kami bangga.
Ya.
"Aku berani bilang THE BOYZ adalah penampil terkuat
di antara semua peserta."
Ini belum berakhir.
"Ada apa?"
"Paling menarik!" Ada tanda seru!
Yang paling kurang dari kita sebelumnya adalah ikatan.
Jadi, mendengar komentar itu membuatku sangat bahagia.
Terima kasih, para ahli.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Di satu sisi, sampai babak kedua,
kita mengekspresikan sesuatu yang indah yang menonjolkan garis,
alih-alih sesuatu yang kuat.
"Dari 'No Air' sampai 'O Sole Mio', mereka fokus dalam mengekspresikan"
"Emosi dan keindahan garis di babak pertama dan babak kedua"
Untuk babak ketiga, aku ingin menunjukkan
sesuatu yang kuat, yaitu kekuatan kita.
Aku juga berpikir kita butuh kejutan. Perubahan.
Sesuatu yang intens. Seperti "Monster".
"'Monster' adalah salah satu lagu hit terbesar EXO"
"Terkenal dengan tarian grup yang intens dan bertenaga"
"Setuju"
"Monster" bagus.
Kurasa akan ada banyak elemen
yang kita bisa gunakan sebagai konsep.
Kurasa kita bisa menunjukkan pesona mematikan kita dengan lagu ini.
Ya. Mendengar kata itu saja, aku bisa membayangkannya.
"Seperti apa 'Monster' versi mereka yang mematikan dan kuat?"
Ini panggung terakhir sebelum siaran langsung.
Kita harus mengerahkan semuanya ke dalamnya.
Sungguh.
Kuharap kita melakukan semua yang kita inginkan agar tidak menyesal.
Selama "Road to Kingdom",
kita akan bersorak setelah penampilan berakhir.
Benar.
Mengatakan, "Kita bekerja dengan baik."
"Tiap kali mereka menyelesaikan penampilan mereka"
"Para anggota bersorak"
"Masa-masa yang penuh kebanggaan"
"Bahwa mereka tampil tanpa penyesalan"
Aku ingin menunjukkan penampilan seperti itu lagi
sebelum siaran langsung.
Seperti perkataan Juyeon, mengerahkan semua energi kita
hingga di titik kita tidak bisa berdiri di panggung
- hingga akhirnya kita berdiri, - Aku juga ingin melakukan itu.
mari bersorak dan katakan itu sudah berakhir.
Aku ingin melakukan penampilan yang melegakan kita.
- Bagus. - Anggap kita akan mati di panggung.
THE BOYZ, mengerti?
- Ya! - Ya!
Kami sebenarnya ingin melakukan penampilan yang sangat intens dan kuat,
di mana kami mengerahkan semuanya ke dalamnya tanpa batasan.
Kami ingin melakukan penampilan seperti itu.
Babak ketiga adalah "Tanpa Batas". Dan tidak ada batasan.
"Monster" oleh EXO
adalah lagu kuat yang sesuai dengan temanya.
Kami akan meledak.
Kami berharap kalian menantikan
penampilan kami.
Kurasa itu kekuatan terbesar kami.
- Benar. - Energinya.
"Tolong nantikan itu"
"Mereka mulai berlatih untuk menjadi IN-SYNC BOYZ"
Bisa kita mulai dari hook-nya?
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Anggota lain mulai di waktu yang berbeda"
Mungkin sulit, tapi kamu harus berhenti di sini.
Jika kamu melakukannya seperti ini di "Kamu bisa memanggilku monster",
itu tidak berdampak besar.
"Fokus"
Lagi.
Lima, enam.
"Semua orang berhenti sejenak seperti perkataan Kapten Ju"
Sekarang terlihat bagus. Jangan lupakan ini
- dan terus lanjutkan. - Baiklah.
"Sekarang gerakan utama dari 'Monster'"
"Mereka harus kompak dengan gerakan kaki mereka tanpa kesalahan"
Kurasa yang penting di sini adalah langkahnya.
"Langkah kaki harus jelas dan sesuai ketukan"
Masuk dan keluar. Seharusnya masuk dan keluar.
Haruskah kita lakukan langkah-langkahnya saja?
Kalau begitu, aku akan mengawasi kalian.
Seperti saat kita masih peserta didik. Mari lakukan 300 kali.
Kita bisa menguasai gerakannya setelah melakukannya ratusan kali.
Aku hanya akan melihat kakimu.
Lima, enam, tujuh, delapan. Lakukan dengan kekuatan.
"Dia memindai sudut dengan mata elang"
- Baiklah. - Kita sudah selesai?
Bagus.
"Mereka hebat"
Bagaimana?
Kurasa akan baik-baik saja
selama kamu melakukannya dengan lebih kuat.
Para anggota tidak bisa melakukan ini sebelumnya.
"Langkah mereka tidak kompak di awal latihan"
"Mereka bergerak sendiri dan tidak bisa mengendalikan tubuh"
Kalian banyak berkembang.
Bagus.
Mari kita buat lebih mendetail.
Baiklah.
Mari lakukan dengan kuat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Tiap gerakan harus kompak agar memiliki formasi sempurna"
Saat kamu melakukan ini, ukurannya berbeda.
Ukurannya?
"Ketua Sang Yeon melihat perbedaan ukuran dalam gerakannya"
Mari kita lakukan dari awal.
"Dari penari utama sampai pemimpin"
"Semua orang memeriksa detail koreografinya"
"Bagaimana penampilan tarian mereka setelah memahami detailnya?"
"Langkah utamanya sempurna"
"Formasi berbentuk X dan gerakan lengannya sempurna"
"Memancarkan pesona mematikan"
"Mereka menyelesaikan bagian berikutnya secara sempurna dengan energi"
"Kerja sama"
"Fantastis"
"Tarian yang sempurna dan unik dari THE BOYZ selesai"
"Efek sampingnya adalah semua orang kehabisan energi"
"Tersungkur"
Babak ini adalah kesempatan menunjukkan sisi yang ingin kami tampilkan,
dan kami bisa melakukan apa pun yang kami inginkan selama penampilan ini.
Itu sebabnya kami sangat fokus pada penampilannya.
Karena lagu kami berjudul "Monster", kami akan menjadi monster panggung
dan menunjukkan seberapa luar biasanya kami.
Sekarang pukul 4.50 pagi.
Kami baru selesai berlatih penampilan untuk "Monster".
Sekarang, aku harus mulai menulis liriknya.
Aku baru mulai.
"Bagian rap Eric adalah ketika Chanyeol dan Sehun dari EXO"
"Menunjukkan lantunan rap kuat mereka"
"Eric mulai berlatih apa yang dia tulis lebih dahulu"
"Kamu terus melarikan diri, tapi akhirnya, kamu berada di tanganku"
"Memiringkan kepala"
"Tersiksa, membuat Rap, Lelah, Berpikir, Stres, Selamatkan Eric"
Aku butuh bantuan Sunwoo.
Ini bagian yang aku pikirkan.
"Dengarkan dahulu"
Ini bagiannya, tapi menurutku ini terlalu...
Kurasa ini terlalu berulang.
"Begitukah?"
Kamu bisa menyelesaikannya dengan mudah.
"Bagaimana?"
Kamu bisa menambahkan interjeksi.
"Bagian Eric menjadi lebih berirama setelah menambahkannya"
Kamu bisa segera memperbaikinya saat melantunkan rap dengan ini.
"Dia memasukkannya"
"Hasilnya langsung keluar"
Benar.
Benar. Benar, kamu...
Seperti ini? Baiklah.
Kalimat itu sangat bagus.
Lagi pula, bukan kamu masalahnya.
Aku masalahnya. Aku menulis satu baris.
Apa kamu akan pulang sekitar pukul 12 malam?
"Menakutkan"
"Ini masih pagi, tapi para anggota terus muncul dari suatu tempat"
Juyeon juga di sini.
Teman-teman, kita bisa.
Bagaimanapun, kami melakukan yang terbaik.
- Ya, Bung. - Ya.
Kami pasti bisa.
"Lampu tidak mati di ruang latihan THE BOYZ"
- Lima. - Ayo!
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"THE BOYZ berlatih lagi. Mereka adalah serangga latihan"
"Agar kompak dengan sempurna"
"Mereka berteriak untuk meningkatkan ketegangan dan terus berlatih"
"Ini suara THE BOYZ yang melampaui batas mereka"
"Dan berlatih untuk menguasai koreografi mereka dengan sempurna"
"Berteriak"
"Lokasi di mana sekelompok orang gila terlahir dari berlatih"
- Ini menyenangkan. - Mari kita lakukan lagi.
- Lagi? - Mari lakukan dengan benar.
"Mereka terus berlatih untuk penampilan yang sempurna"
"Proses di mana THE BOYZ menguasai koreografi mereka"
"Satu. Mereka berlatih keras"
"Dua. Mereka terus berlatih keras. Ini adegan yang berbeda"
"Tiga. Berlatih keras tanpa henti"
Latihan hari ini selesai!
"Akhirnya mereka selesai berlatih"
Kita sudah selesai berlatih!
"Mereka sudah lakukan yang terbaik, tapi masih punya banyak energi"
Kemarilah!
Kita bisa!
- Bagus, Semuanya. Sampai jumpa. - Bagus!
Ayo. Ucapkan sampai jumpa pada kamera.
Lebih dari nilai, kami bersenang-senang saat berlatih bersama,
dan yang tersisa hanyalah menunjukkan seberapa bersenang-senangnya kami.
Hanya itu yang kami pikirkan.
Semoga kalian bisa melihat keseruan yang kami rasakan di panggung.
Kuharap kamu bisa merasakan gairah kami
dan melihat bahwa kami bersenang-senang.
Dengan begitu kami akan berterima kasih.
Hari ini, mereka bilang akan menunjukkan tarian kompak terbaik,
yang merupakan keahlian mereka.
"Mereka sudah bersemangat"
Jika THE BOYZ menunjukkan tarian kompak terbaik,
bayangkan seberapa hebatnya itu.
Benar.
"Jantung berdebar"
Ini tim terakhir.
Jadilah legenda. THE BOYZ.
THE BOYZ!
Kamu pasti bisa!
THE BOYZ!
Sang Yeon, New! Kamu pasti bisa!
Juyeon. Kumohon!
Mari kita menjadi legenda.
Jangan menghitung, mengerti?
- Baik! - Baik!
Mari lakukan yang terbaik selama empat menit!
THE BOYZ mengerti?
- Ya! - Ya!
Karena bersenang-senang dalam menyiapkan ini,
kami akan bersenang-senang dan menyinari panggung.
Kami akan membuktikan bahwa THE BOYZ tidak punya batasan.
Kami akan menunjukkan seperti apa monster sesungguhnya.
Apa ini?
Matahari terbit lagi.
Ini seperti "O Sole Mio".
Itu kelanjutannya.
- Mereka sudah mulai. - Aku sangat bersemangat.
- Ayo. - Ini lanjutannya.
"Younghoon akan bersama mereka dalam semangat karena cedera"
"Seperti apa koreografi kuat untuk 'Monster' oleh THE BOYZ?"
Astaga, cara mereka masuk...
Rasanya sekuat ini sejak awal?
Mereka memulai dengan koreografi grup.
Ini sangat kuat sejak awal.
"'Monster, Stormborn' oleh THE BOYZ"
"Matahari melewati pintu bulan"
"Bagian tengah Kingdom, dan terbenam di gurun"
"Ini penampilan yang akan memberikan kenikmatan fantastis"
"Lewat koreografi grup tidak tertandingi mereka yang tanpa kesalahan"
- "Monster". - "Monster".
Astaga, aransemennya luar biasa.
Astaga, mereka sangat kompak.
Mereka kompak dengan satu sama lain.
Astaga, ini...
Ini... Astaga.
Keren sekali.
Astaga, mereka sangat kompak.
Mereka luar biasa.
Astaga, Juyeon benar-benar...
Mereka sangat hebat.
Kali ini, mereka bersaing dengan koreografi mereka.
Kamu benar.
Astaga, apa itu?
Itu ular emas!
- Apa itu? - Apa itu keluar dari panggung?
Itu ular!
Astaga, apa itu?
Dia keluar dari mulut ular itu!
Itu Sunwoo!
Hei, Young Jae!
Ularnya berputar!
Itu mengagumkan!
Itu sungguhan. Itu sungguhan.
Itu sangat berbeda dari dugaanku.
- Mereka benar-benar hebat. - Mereka sangat keren.
Tariannya sangat keren.
Tarian itu...
Itu sempurna!
Mereka monster sungguhan.
- Itu benar-benar tanpa batas. - Benar.
Aku sangat terkejut saat dia keluar dari ular itu!
"Gegar budaya"
Mereka benar-benar seperti monster.
- Monster tarian. - Tapi mereka monster tampan.
"'Monster' oleh THE BOYZ berakhir di tengah sorakan"
Bagus!
- Bagus! - Bagus!
Kalian hebat!
"Sang Yeon tiba-tiba menangis"
Sang Yeon menangis!
- Sang Yeon menangis! - Benarkah?
Sang Yeon menangis!
- Dia menangis. - Rekamlah dengan kamera.
Kenapa kamu menangis?
Karena kita melakukannya dengan baik.
Jangan menangis.
Kita melakukannya dengan baik.
Kenapa kamu menangis?
Karena kita melakukannya dengan baik.
Jangan menangis!
Tanpa sadar, perasaanku bercampur aduk,
dan setelah penampilan berakhir,
seluruh tubuhku merinding.
Setelah kupikir-pikir,
anggota kami bekerja dengan baik.
Dan melihat mereka melakukan tiap detail
dengan sempurna dan begitu bersemangat,
itu membuatku sangat bangga kepada mereka.
Itu sebabnya aku tiba-tiba menangis.
Tolong bantu kami selama wawancara.
- Dua, tiga. Kami THE BOYZ Terbaik. - Kami THE BOYZ Terbaik.
- Halo, kami THE BOYZ. - Halo, kami THE BOYZ.
Tolong bantu kami!
Ya!
Tolong bantu kami selama siaran!
Kami akan menyapa.
Tolong bantu kami hari ini. Kami akan menyapa.
Tolong bantu kami hari ini.
"Pemimpin Sangyeon"
"Selalu memimpin para anggota di tempat yang sama"
Juyeon, bahkan jika kamu terjatuh, berpura-puralah itu akting.
Bahkan jika kamu terjatuh, berpura-puralah itu akting.
"Sebagai yang tertua dan pemimpin, dia menjaga para anggota"
Sunwoo!
"Karena itulah Sang Yeon lebih tersentuh"
Di satu sisi, kami selalu memberikan penampilan luar biasa.
Tapi saat kami memikirkan
kompetisi dan peringkat,
itu membuat kami sangat tertekan.
Jadi, kami semua bekerja keras untuk penampilan ini,
berpikir bahwa kami harus menunjukkan batasan kami
melalui "Tanpa Batas".
Kurasa aku menangis karena sangat puas.
Biasanya aku tidak menangis.
Ya. Itu sebabnya.
Kingdom, Legendary War. Bagian dua dari babak ketiga,
hanya evaluasi yang menanti.
"Gerbang terakhir menuju babak final"
"Enam tim bertanding untuk bagian kedua babak ketiga, 'Tanpa Batas'"
"Hancurkan semua batasan di panggung!"
"Melampaui batas genre dan ekspresi!"
"Pertarungan 'Tanpa Batas' membuktikan potensi tidak terbatas enam tim"
"Pada hari kompetisi, setengah hasilnya diungkap"
"Evaluasi global dimulai setelah episode ini berakhir"
"Evaluasi global untuk 'Tanpa Batas' dimulai"
"Tolong pilih dua tim yang menurutmu pantas menjadi raja"
"Tanggal, 27 Mei pukul 10 malam hingga 30 Mei pukul 11.59 waktu Korea"
"Apa yang akan terjadi pada 25.000 poin bagian kedua dari babak ketiga?"
"Para juri ahli Kingdom"
"Evaluasi 27 ahli dan enam tim dimulai!"
Aku sangat takut kali ini.
Aku sudah memutuskan.
Kupikir aku berada di LA.
Untuk tim yang paling cocok...
"Mereka memilih dua tim yang menurut mereka tampil terbaik"
"Evaluasi grup sebelum babak final dilakukan dengan hati-hati"
Dua tim yang kami, SF9, pilih adalah...
- Evaluasi grup THE BOYZ... - ATEEZ...
- BTOB... - Stray Kids...
iKON menyelesaikan evaluasi grup.
"Kingdom 'Tanpa Batas', evaluasi ahli sedang berlangsung"
"Evaluasi ahli selesai"
"Sekarang kami akan mengungkapkan hasil evaluasi ahli dan grup!"
Sebelum kami mengumumkan hasilnya,
silakan beri tepuk tangan meriah kepada semua orang
yang sudah bekerja dengan baik hari ini.
"Kerja bagus hari ini"
Kerja bagus.
Ya!
"Kingdom, kerja bagus!"
Q dari THE BOYZ.
Apa kamu bisa menunjukkan semua yang kamu siapkan hari ini?
Aku menyelesaikannya setelah bersenang-senang,
jadi, aku sangat bersemangat.
"Mari pertahankan suasana ini sampai akhir!"
Dor!
"Aku tidak menyesal"
Chani dari SF9.
Aku sangat senang bisa menyelesaikan penampilan ini
tanpa penyesalan apa pun bersama para anggota kami.
Kami akan mengumumkan peringkat
bagian kedua babak ketiga Kingdom yang membuat kalian semua penasaran.
Peringkatnya menggabungkan hasil
dari evaluasi ahli dan grup.
Mereka menunjukkannya sekaligus?
Pertama, kami akan mengungkap nilai dari evaluasi ahli.
Sekadar informasi, peringkat terendah hari ini
bukan keenam, tapi peringkat kelima ditempati oleh dua tim.
Itu melegakan.
- Jadi, kita tidak akan turun. - Kita naik.
Kita memang naik!
- Kurasa kita. - Trauma...
"BTOB dan iKON di peringkat kelima untuk evaluasi ahli babak pertama"
Tolong tunjukkan nilai dari evaluasi ahli.
Muncul!
Langsung?
"Mereka memilih dua tim alih-alih tiga tim untuk babak ini"
"Dan hasilnya adalah?"
Hasilnya belum keluar.
Saat keluar, semua akan berteriak!
"Peringkat evaluasi ahli untuk bagian dua dari babak ketiga"
"Stray Kids, SF9, THE BOYZ, BTOB, iKON, ATEEZ"
"Stray Kids naik dari peringkat keenam di babak kedua"
"Menjadi peringkat pertama di bagian dua babak ketiga"
"SF9 naik dari peringkat 4 babak 2 menjadi peringkat 2 bagian 2 babak 3"
Apa yang terjadi?
Peringkat kita cukup tinggi!
- Astaga. - Itu nilai yang gila.
"iKON turun dari peringkat ketiga di babak kedua"
"Menjadi peringkat kelima dari bagian dua babak ketiga"
Aku sungguh tidak ingin berada di peringkat keenam.
"ATEEZ turun dari peringkat pertama di babak kedua"
"Menjadi peringkat kelima dari bagian dua babak ketiga"
Peringkat pertama evaluasi ahli untuk bagian dua babak ketiga
jatuh kepada Stray Kids yang mendapat 2.083,33 poin.
"Mereka langsung naik dari peringkat keenam"
Selamat!
Hei!
Kami berada di peringkat keenam dalam evaluasi ahli
babak sebelumnya,
jadi, aku sungguh tidak menduga ini.
"Akankah mereka masih di peringkat pertama untuk peringkat gabungan?"
Kami akan mengumumkan peringkat gabungan setelah menambahkan
hasil evaluasi grup.
Peringkat keenam. Tolong perlihatkan.
Tidak!
Hatiku sakit. Hatiku sudah sakit.
Dengan nilai gabungan sebanyak 462,963 poin,
ATEEZ.
"ATEEZ, yang menempati peringkat pertama di babak pertama dan kedua"
"Turun ke peringkat keenam"
Sejujurnya, aku agak sedih,
tapi aku tidak punya penyesalan karena kami bisa menampilkan
semua yang ingin kami tampilkan
di penampilan babak ketiga ini.
Kurasa penampilan kami menyenangkan, jadi,
aku tidak sabar menunjukkannya kepada ATINY.
Peringkat kelima adalah...
Kamu saja yang melihat.
- Aku juga agak gugup. - Akan kuberi tahu.
- Tanganmu dingin. - Aku sangat gugup.
Peringkat kelima adalah...
"Peringkat kelima, iKON, 1.504,630 poin"
Dengan nilai gabungan sebanyak 1.504,630 poin,
iKON.
Kami menaiki tangga selangkah demi selangkah,
jadi, kami bekerja keras untuk penampilan kami
dan berharap naik satu peringkat hari ini.
Meski kami gagal dalam melakukannya,
aku senang kami memberikan penampilan
yang memuaskan kami semua.
"Dari peringkat 4 di babak 2 menjadi peringkat 5 di bagian 2 babak 3"
"iKON turun satu peringkat"
Gawat! Aku sangat percaya diri!
Kemunduran strategis?
Kura-kura itu seperti ini,
lalu seperti ini sebentar.
Dia pasti meninggalkan sesuatu.
Kenangan kita!
Kita sudah meninggalkan banyak penampilan bagus
melalui Kingdom.
Kita tampil untuk penggemar, bukan?
Dia benar.
Jika kami menunjukkan penampilan hebat, mereka akan memilih kami.
Jika kalian suka penampilan kami,
silakan pilih kami sepuasnya.
Jangan ragu. Jangan malu.
Kumohon.
Kura-kura-KON akan terus maju!
- Ayo! - Ayo!
"Kura-kura-KON hebat!"
Berikutnya adalah peringkat keempat.
Sudah waktunya.
Aku akan menyiapkan mikrofonnya.
Rasanya seolah-olah itu kita, tapi kuharap tidak.
"Peringkat keempat, THE BOYZ, 1.851,852 poin"
Dengan nilai gabungan sebanyak 1.851,852 poin,
THE BOYZ.
Kami menargetkan peringkat pertama
karena ingin memberikan penampilan
yang layak untuk peringkat pertama.
Tapi kurasa itu tidak terlalu penting sekarang.
Karena tim lain telah memberikan
penampilan luar biasa meski mereka tidak menempati peringkat pertama.
Yang ingin kami lakukan saat ini hanyalah
memberikan penampilan baik
yang akan memuaskan penggemar kami.
Meski tujuan kami adalah menempati peringkat pertama,
kami masih berpikir bahwa kami tampil cukup baik.
- Benar. - Meski kami bukan peringkat pertama
di kesempatan berikutnya, kami akan puas.
- Aku yakin begitu. - Tepuk tangan!
- Dor! - Dor!
Berikutnya, peringkat ketiga.
Kerja bagus, Semuanya.
"Tim yang tersisa adalah SF9, BTOB"
"Dan Stray Kids"
"Peringkat ketiga, BTOB, 2.141,204 poin"
Dengan nilai gabungan sebanyak 2.141,204 poin,
BTOB.
Kami sangat bahagia.
Kami bisa memberikan penampilan sebagai hadiah untuk Melody.
Jadi, itu saja sudah membuat kami bahagia.
Kami mendapat nilai yang lebih baik daripada yang kami harapkan,
jadi, kami sangat senang.
"Stray Kids menampilkan 'NEW DDU-DU DDU-DU'
"Akankah penampilan Stray Kids yang dilihat semua orang di dunia"
"Mendapatkan peringkat pertama?"
"SF9 menafsirkan kembali lagu K-Pop legendaris"
"'Move'"
"Mereka naik dari peringkat keenam di babak pertama"
"Menjadi peringkat kedua di babak kedua"
"Penampilan mereka akan membuat mereka berada di peringkat pertama?"
"Di antara Stray Kids dan SF9, siapa yang menempati peringkat pertama?"
Kami sangat ingin menempati peringkat pertama.
Kumohon.
Aku ingin menempati peringkat pertama sekali saja.
"Siapa yang akan memenangkan"
"Peringkat pertama hari ini?"
"SF9 menempati peringkat pertama dari evaluasi ahli dan grup"
Sungguh?
"Stray Kids mendapat peringkat kedua dari evaluasi ahli dan grup"
Peringkat pertama hari ini.
Dengan nilai gabungan sebanyak 3.414,352 poin,
SF9.
- Selamat. - Terima kasih.
- Terima kasih!
SF9.
"Para anggota It's One mengucapkan selamat kepada mereka dengan tulus"
"Mempersiapkan pinggul"
Tidak. Duduklah.
- Jangan lakukan itu. - Jangan.
"Tolong hentikan, Direktur Seo"
SF9 berada di peringkat keenam di awal Kingdom.
Hari ini, mereka menempati peringkat pertama.
Ya. Pertama-tama,
aku tidak bisa menggambarkan perasaanku dengan kata-kata.
Kami menghargai semua penilaian hebat kalian.
Pikiranku kosong dan aku tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih.
Aku merasakan...
Saat kami memutuskan untuk mengikuti Kingdom,
tujuan kami adalah...
"Anggota SF9 memiliki"
"Kekhawatiran dan rasa haus akan identitas mereka"
"Mereka ingin fokus menjadi penyanyi di acara itu"
Tujuanku adalah menempati peringkat pertama
dalam kompetisi ini sebagai tim.
"Peringkat keenam, SF9, 444,44 poin"
"Selama wawancara setelah peringkat keenam di babak pertama"
"Mereka membuat resolusi meraih peringkat pertama"
Seperti yang kamu tahu, ini tidak mudah.
Kami bilang akan tampil lebih baik setelah menempati peringkat keenam,
tapi tidak mudah menjadi peringkat pertama.
Tapi aku kagum kami berhasil melakukannya.
Kepercayaan diri kami kembali.
Dan Stray Kids mendapat
peringkat kedua dengan nilai
sebanyak 3.125 poin.
- Stray Kids! - Stray Kids!
"Anggota Mayfly juga memberi selamat kepada mereka"
Sebelum kami tampil di Kingdom,
aku terobsesi dengan pemikiran
bahwa kami harus menempati peringkat pertama.
Dunia hanya mengingat pemenang.
Kurasa aku terikat oleh pemikiran itu.
Setelah bersaing dengan orang-orang hebat,
aku menyadari bahwa semua peringkat
sangat berharga dan tidak perlu malu.
- Itu ucapan yang keren. - Itu bukan apa-apa.
"Komentarku tepat hari ini"
Bukan apa-apa.
Kamu tampak keren untuk kali pertama di acara ini.
"Bagian Dua dari Babak Ketiga, Evaluasi Ahli dan Grup"
"Peringkat keenam, ATEEZ. Peringkat kelima, iKON"
"Peringkat keempat, THE BOYZ. Peringkat ketiga, BTOB"
"Peringkat kedua, Stray Kids. Dan peringkat pertama, SF9"
Di akhir perjalanan panjang menuju takhta adalah
siaran langsung babak final.
Tema babak final adalah "Siapa Sang Raja".
"Mengungkap proses evaluasi dari babak final"
"Satu. Evaluasi global"
"Pemungutan suara melalui pesan teks di Korea"
"Pemungutan suara melalui aplikasi global untuk negara lain"
"Mereka hanya bisa memilih satu tim"
"Dua. Evaluasi tangga lagu"
"Lagu-lagunya dirilis pada tanggal 28 Mei pukul 12 malam"
"Lagu-lagunya akan dirilis serentak di semua situs web"
"Pemungutan suara akan dihitung dari tanggal 28 Mei pukul 12 malam"
"Hingga tanggal 1 Juni pukul 11.59 malam"
"'At ease' oleh iKON"
"'KINGDOM COME' oleh THE BOYZ"
"'The Real' oleh ATEEZ"
"'Believer' oleh SF9"
"'Show And Prove' oleh BTOB"
Hari Kamis, tanggal 3 Juni, pukul 7.50 malam.
Raja baru akan lahir.
Tetaplah bersama kami sampai saat terakhir.
Kingdom, Legendary War.
"Sampai jumpa di babak final"